Is my friendship lopsided? If so, should I end it?

Stop fixing her homework and editing her papers - tell her you're too busy. Unlink your iPod and tell her you dropped it and its working funny.